अष्ट्रेलियाले मन्दीको कारण अध्यागमन घटाएको छ

Mon Mar 16, 2009 3:56am EDT रोब टेलर द्वारा रोयटर्सका लागि क्यानबेरा (रायटर) - अष्ट्रेलियाले एक दशकमा पहिलो पटक आप्रवासीहरूको संख्या घटाउने छ, सरकारले सोमबार भन्यो, दक्ष विदेशी कामदारहरूले असन्तुष्टि बढाउन सक्ने चिन्ताको बीचमा। बढ्दो बेरोजगारीको समयमा काम लिने। मन्दी बढ्दै गएको र मध्य-वामपन्थी सरकारले सन् २०१० को मध्यमा बेरोजगारी ७ प्रतिशतमा पुग्ने अपेक्षा गरेको अध्यागमन मन्त्री क्रिस इभान्सले दक्ष आप्रवासीहरूको सङ्ख्या करिब १४ प्रतिशतले घटाइने बताए। अष्ट्रेलिया २०१० को अन्तमा चुनावमा जान्छ र अध्यागमन विगतका चुनावहरूमा विशेष गरी आर्थिक मन्दी पछि आरोपित मुद्दा बनेको छ। एक प्रमुख माइग्रेसन विशेषज्ञ, पूर्व सरकारी अधिकारी बब किनार्डले भने कि द्रुत संकुचित रोजगार बजारमा हालसालैका आप्रवासी आगमनले धेरै नयाँ आगमनहरू बसोबास गरेको क्षेत्रीय क्षेत्रहरूमा "अत्यधिक दहनशील" अवस्था निम्त्याइरहेको छ। अष्ट्रेलिया आप्रवासीहरूको राष्ट्र हो र विगत दशकदेखि कामदारको अभावलाई पूरा गर्न मद्दतको लागि नयाँ आगमनको बूमको आनन्द लिइरहेको छ किनभने चीनको ईन्धनयुक्त खानी बूमले बेरोजगारी दरलाई ३० वर्षको न्यून स्तरमा पुर्यायो। तर अष्ट्रेलियाका छवटा प्रमुख व्यापारिक साझेदारहरू अहिले मन्दीमा छन् र आर्थिक वृद्धि ठप्प छ। आठ वर्षमा पहिलो संकुचन र अर्थतन्त्र ०.५ प्रतिशतले संकुचित भएको देश यस महिना मन्दीको नजिक पुगेको छ। अष्ट्रेलियाको बेरोजगारी दर गत महिना ४.८ प्रतिशतबाट बढेर ५.२ प्रतिशत पुगेको छ जसमा पूर्ण-समय कामदारहरूले महसुस गरेको सबैभन्दा ठूलो प्रभाव हो। केही अर्थशास्त्रीहरूले बेरोजगारीको स्तर १० प्रतिशतसम्म पुग्न सक्ने डर छ। इभान्सले सन् २००८-०९ मा १,३३,५०० बाट अर्को वर्ष अध्यागमनको संख्या घटाएर १,१५,००० हुने बताए। "पागल शासन" प्रमुख स्रोत राज्यहरू क्वीन्सल्याण्ड र पश्चिमी अष्ट्रेलियामा, रिटेन्च गरिएका खानी कामदारहरू आफ्नो गृह सहरमा फर्केकाहरूले त्यहाँ कामहरू विदेशी कामदारहरूले भरिएको पाएका छन्, किन्नार्डले भने। "तपाईले पछिल्ला केही महिनाहरूमा पागलपनले शासन गरेको भन्न सक्नुहुन्छ," उनले ब्रिस्बेन टाइम्स अखबारलाई भने। मजदुर आन्दोलनमा जरा गाडेको सत्तारुढ लेबर पार्टीले कुनै पनि मतदाताको प्रतिक्रियालाई कम गर्न र महत्वपूर्ण देश मतदान क्षेत्रहरूमा तनाव कम गर्न आर्थिक अवस्था चिसो भएकोले बसाइँसराइ कम गर्न चाँडै कदम चाल्नुपर्थ्यो, उनले भने। तर अष्ट्रेलियाली चेम्बर अफ कमर्स एण्ड इन्डस्ट्रीले अध्यागमनसँग जुध्न सरकारलाई सावधानी अपनाउनु पर्ने बताएको छ, किनकि धेरै दक्ष रोजगारी क्षेत्रहरूले अझै पनि कामदारको अभावको सामना गर्नुपरेको छ र कामदारहरूको अभावले आर्थिक पुन: प्राप्तिलाई कम गर्न सक्छ। चेम्बरका प्रमुख कार्यकारी पिटर एन्डरसनले भने, "हामीले यथास्थितिको स्थितिलाई प्राथमिकता दिने थियौं।" क्रिसमसमा अष्ट्रेलियाको क्रिटिकल पेसा अभावको सूचीबाट कपाल र कुकहरू हटाउने इभान्सले भने कि उनले अब विदेशी इँटा बनाउनेहरू, प्लम्बरहरू, सिकर्मीहरू र इलेक्ट्रीशियनहरूलाई पनि सूचीबाट हटाइरहेका छन् जसले दक्ष बसाइँ सराइलाई मार्गदर्शन गर्दछ। मे १२ को बजेटमा थप कटौती हुने सम्भावना रहेको उनले भने, स्वास्थ्य पेशा, इन्जिनियरिङ र सूचना प्रविधि सीपलाई आवश्यक पर्ने सीपहरू मात्रै छोडेर। इभान्सले भने, "हामी के गर्न खोज्छौं भनेको सानो कार्यक्रम चलाउनु हो र वर्षको विकाससँगै हामीले आवश्यक पर्ने कुनै पनि श्रम ल्याउन सक्छौं भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्ने क्षमता राख्छौं," इभान्सले भने। सरकारले भर्खरै घोषणा गरेको A $ 30 बिलियन ($ 0.5 बिलियन) प्रोत्साहन प्याकेज, नगद ह्यान्डआउट्स र पूर्वाधार खर्च सहित, मन्दीबाट अर्थव्यवस्थालाई मद्दत गर्ने आशा गर्दछ। (जेरेमी लरेन्स द्वारा सम्पादन)