आप्रवासीका छोराछोरीले आर्थिक चरम सीमामा मारेका छन्

राम्ररी शिक्षितहरूलाई पनि मध्यम वर्गको ज्याला कमाउन गाह्रो लाग्छ, र कोही खेतबारीमा पुग्छन् जहाँ उनीहरूका आमाबाबुले उनीहरूलाई राम्रो जीवन दिनको लागि मेहनत गरेका थिए।

डोस पालोस, क्यालिफोर्नियामा फिल्ड कामदारहरूले खरबूजा काट्छन्। धेरै आप्रवासी आमाबाबुका अमेरिकी-जन्मे युवाहरू हुन् - धेरै, किसान जो डेल बोस्क भन्छन्, उनले कहिल्यै नदेखेका छन्। कतिपय शिक्षित छन् तर संघर्षरत अर्थतन्त्रमा जागिर पाउन सक्दैनन्।

        ऊ फलफूलका हरियो पङ्क्तिहरूमा पुग्छ, खरबुजालाई छोएर त्यसको पाकेको नाप्ने गर्छ, र त्यसपछि त्यसलाई गाडामा हाल्छ, जहाँ अर्को मजदुरले त्यसलाई बक्समा राख्छ। हिड्नुहोस्, छान्नुहोस्, टस गर्नुहोस्। ढाँचा सबै बिहान जान्छ। ८.२५ डलर प्रति घण्टामा क्यानटालोप फसल गर्ने काम २८ वर्षीय रोमेरोले बाल्यकालमा देखेको काम होइन। एल साल्भाडोरका आप्रवासी आमाबाबुका लागि नेवार्क, N.J मा जन्मेका, उनले हाई स्कूलबाट स्नातक गरे र कला संस्थानमा कक्षा लिए। फिलाडेल्फिया र मर्सिड सामुदायिक कलेज। उनीसँग विशेष शिक्षा शिक्षकको अनुभव छ तर, अध्यापनको जागिर पाउन नसकेपछि उनले क्षेत्रहरूमा काम गर्न थाले। "म समस्यामा पर्नु भन्दा काममा लाग्न चाहन्छु," उसले घाँसले दागिएको आफ्नो च्यातिएको जिन्समा हात पुछ्दै भन्यो। "मेरो बुवाले कुनै पनि कुराबाट सुरु गर्नुभयो। उहाँले कडा परिश्रम गर्नुभयो, त्यसैले मलाई पनि मेहनत गर्न कुनै आपत्ति छैन।" धेरै युवा अमेरिकीहरूले आफूलाई आफ्नो उमेरमा आफ्ना आमाबाबुको भन्दा खराब महसुस गरिरहेका छन्, जागिर बिना वा आफ्नो सीप र शिक्षा स्तर भन्दा कम काम। 16 देखि 24 वर्षको उमेरका लागि बेरोजगारी दर 17.4% हो, 10.6 मा 2006% बाट। रोमेरो जस्ता आप्रवासीहरूका छोराछोरीहरूको लागि अवस्था अझ कठिन छ। तिनीहरूका आमाबाबुले कठिन कामहरू गरेर मार्ग प्रशस्त गरे ताकि तिनीहरूका छोराछोरीले शिक्षा प्राप्त गर्न सकून् र मध्यम वर्गमा आफ्नो स्थान सुरक्षित गर्न सकून्। अब, मध्यमवर्गीय जागिरहरू हराएपछि, आप्रवासीहरूका धेरै छोराछोरीहरू उनीहरूका आमाबाबुले गरेको काममा बसोबास गरिरहेका छन्, उनीहरू राम्रो शिक्षित भए पनि। रोमेरो र उनीजस्ता अन्य मजदुरहरूलाई खरबुजा टिप्न काममा लगाउने केन्द्रीय उपत्यकाका किसान जो डेल बोस्कले भने, "हामीले खेतमा यति धेरै अमेरिकी जन्मेकाहरू कहिल्यै काम गरेका थिएनौं।" "फार्म वर्क सामान्यतया केही मानिसहरूका लागि आफ्ना बच्चाहरूलाई अमेरिकी सपनामा धकेल्न ठूलो कदम हो।" तिनीहरू समावेश छन् राउल लोपेज, 23, जो निर्माण बूम को समयमा एक उपयोगिता कम्पनी को लागि एक ठेकेदार को रूप मा काम गर्थे तर अब फिर्ता खेतहरु को क्यान्टलोप छनोट मा छ। "हामी अझै संघर्ष गर्दैछौं, त्यसैले हामीले जहाँ काम छ त्यहाँ जानुपर्छ," लोपेजले भनिन्, जसकी आमा, एक मेक्सिकन आप्रवासी, भर्खरै उनको अमेरिकी नागरिकता परीक्षा पास गरिन्। अर्थशास्त्रीहरू चिन्तित छन् कि गतिशीलताको कमीले देशको उत्पादकतालाई खतरामा पार्छ, विशेष गरी 18 देखि 34 वर्षका लगभग एक तिहाइ अमेरिकी वयस्कहरू विदेशीमा जन्मेका वा आप्रवासीहरूका बच्चाहरू हुन्। "यो प्रतिभा र प्रेरणाको ठूलो बर्बादी हो," अलेजान्ड्रो पोर्टेसले भने प्रिन्स्टन विश्वविद्यालय समाजशास्त्री जसले आप्रवासीहरूका बच्चाहरूको अध्ययन गर्छन्। "यो बढ्दो जनसंख्या भएकोले, उनीहरूले उत्पादक नागरिक बन्नका लागि धेरै बाधाहरू फेला पारेको तथ्यले ज्ञानमा आधारित अर्थतन्त्रको लागि महत्त्वपूर्ण बर्बादीलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।" प्यू इकोनोमिक मोबिलिटी प्रोजेक्टको तर्फबाट मेमा गरिएको सर्वेक्षण अनुसार, 47 मा 62% बाट कम, 2009% अमेरिकीहरूले मात्र आफ्ना बच्चाहरूको वयस्कको रूपमा जीवन स्तर उच्च हुनेछ भन्ने सोच्छन्। यो चुनावी सिजनमा मध्यमवर्गीय जीवनशैलीको उपलब्धताको बारेमा चिन्ता एक तातो विषय बन्न सक्छ। यो पहिले देखि नै विभिन्न फोरमहरु मा आएको छ वाल स्ट्रीटमा व्यस्त हुनुहोस् र रिपब्लिकन राष्ट्रपति बहस। लगभग आधा अमेरिकीहरूले सोच्छन् कि सरकारले आर्थिक सीढी माथि जान खोज्ने मानिसहरूलाई उनीहरूलाई मद्दत गर्न भन्दा बढी चोट पुर्‍याउँछ, प्यू सर्वेक्षण अनुसार। लगभग 80% ले सरकारले गरिब र मध्यम-वर्ग अमेरिकीहरूलाई मद्दत गर्ने अप्रभावी काम गरिरहेको बताए। ला रजाको नेश्नल काउन्सिलका वरिष्ठ नीति विश्लेषक क्याथरिन सिंग्लेले भने, "सामान्यतया कांग्रेस र राष्ट्रपतिलाई रोजगारी सिर्जना गर्नका लागि केही बोल्ड गर्नका लागि मतदाताहरू र काम गर्ने अमेरिकीहरू बीच स्पष्ट रूपमा माग छ।" 2008 मा, अमेरिकामा लगभग 32 मिलियन मानिसहरू थिए जसमा एक वा दुई जना विदेशी जन्मेका आमाबाबु थिए। तिनीहरूमा शैक्षिक र सांस्कृतिक पृष्ठभूमिहरूको एक विस्तृत श्रृंखला समावेश छ, तर समग्रमा, ती 18 देखि 34 वर्षका उमेरकाहरू परम्परागत वयस्क कोसेढुङ्गाहरू पुग्न, घर छोड्ने, स्कूल समाप्त गर्न र कार्यबलमा प्रवेश गर्नमा ढिलो हुन्छन्, रुबेन जी. रुम्बाउट, समाजशास्त्रको 2008 को अध्ययन अनुसार। मा प्रोफेसर UC Irvine. "यदि मैले त्यो अध्ययनलाई अपडेट गर्नुपर्‍यो भने, आप्रवासीहरूका बच्चाहरूको लागि अवस्था अझ डरलाग्दो हुनेछ," रुम्बाउटले भने। अध्ययनमा, संयुक्त राज्य अमेरिकामा मेक्सिकन आमाबाबुबाट जन्मेका युवा वयस्कहरूमध्ये लगभग 24% उच्च विद्यालय छोडेका थिए, जबकि 11% स्वदेशी अभिभावकहरू भएका गोराहरू र 7% बच्चाहरू अमेरिकामा भारतीय आप्रवासीहरूमा जन्मेका थिए। शिक्षाले पनि सँधै मद्दत गर्दैन, किनकि अर्थतन्त्रमा सब भन्दा द्रुत बृद्धि हुने क्षेत्रहरू ती हुन् जसलाई थोरै सीपहरू चाहिन्छ। व्यक्तिगत सेवा र हेरचाह कार्यहरू, जसले गत वर्ष औसत $ 25,000 भुक्तान गरेको थियो, पछिल्लो दशकमा 27% बढ्यो। खाद्य तयारी र सेवा कार्यहरू 11% बढ्यो। श्रम तथ्याङ्क ब्यूरो अनुसार, तिनीहरूले एक वर्षको औसत $ 21,000 तिर्छन्। "एउटा बिन्दुमा धेरै परिवारहरू जसले आफू अमेरिकी मध्यम-वर्गको भर्याङको बलियो पङ्क्तिमा रहेको महसुस गरेका थिए र चिप्लिरहेका छन् र तल खसेका छन्," यूसीको ज्याला र रोजगारी गतिशीलता केन्द्रका श्रम अर्थशास्त्री सिल्भिया एलेग्रेटोले भने। बर्कले। मध्यम वर्गमा कम पहुँचले विशेष गरी क्यालिफोर्निया, फ्लोरिडा, न्यूयोर्क र टेक्सास जस्ता राज्यहरूमा आर्थिक पुन: प्राप्तिलाई जोखिममा पार्न सक्छ, जहाँ लगभग 60% युवा वयस्कहरू आप्रवासी वा आप्रवासीका बच्चाहरू हुन्। "क्यालिफोर्नियाको भविष्यको लागि एउटा कुञ्जी - र अध्यागमन द्वारा रूपान्तरण भएको राष्ट्रको लागि - कसरी युवा वयस्कहरूको द्रुत रूपमा विस्तार भइरहेको पुस्तालाई यसको अर्थतन्त्र, राजनीति र समाजमा समाहित गरिन्छ," रुम्बाउटले लेखे। "राष्ट्रको आप्रवासी जनसंख्याको ठूलो अनुपातको लागि, त्यो पहुँच अब अवरुद्ध छ।" 24 वर्षीय डोरियन अल्कान्जरले आफूलाई अर्थतन्त्रमा समाहित गरेको जस्तो महसुस गर्दैन। उनले क्याल स्टेट लङ बिचबाट सिभिल इन्जिनियरिङमा डिग्री गरेका छन्, तर उनले आफ्नो क्षेत्रमा काम पाउन नसकेकाले यहाँ कम ज्यालाको कामका लागि आवेदन दिन थालेका छन्। "हामी उनको सपनाको लागि, भविष्यको लागि, अवसरको लागि यहाँ आएका थियौं, तर हामीले त्यो यहाँ देखेनौं," उनकी आमा, ४३ वर्षीया आइडा हर्मोसिलोले भनिन्। अल्कान्जरले आफ्नी आमाको घर फर्कने विचार गरिरहेका छन् मेक्सिकोजहाँ उनका भाइहरूले आफूले चाहेजस्तो काम गरिरहेका छन्। उसको हालको अवस्थाले उसलाई हुर्कदै गर्दा मेक्सिकोको भ्रमणको सम्झना गराउँछ, जहाँ वकिलको रूपमा तालिम लिएका परिवारका साथीहरूले सडक विक्रेताको रूपमा काम गरे। "म अहिले धेरै आशावादी छैन," उनले भने। "मलाई लाग्छ कि हामीसँग तेस्रो विश्वको देश जस्तै अर्थतन्त्र हुनेछ।" Alana Semuels 30 अक्टोबर 2011 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-children-of-immigrants-20111031,0,4700202.story?track=rss