अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू अमेरिकी जीवनमा संक्रमण

जहाँ धेरै विद्यार्थीहरूले विदेशी भाषा सिक्नेछन् वा सेमेस्टरको लागि विदेशमा अध्ययन गर्नेछन्, थोरैले आफ्नो स्नातक वा स्नातक वर्षहरू विश्वको अरू कतै विश्वविद्यालयमा डुबेर बिताउनेछन्। अन्तर्राष्ट्रिय स्नातक विद्यार्थीहरूले टेक्सास A&M मा 4,000 भन्दा बढी विद्यार्थीहरू मध्ये लगभग 50,000 बनाउँछन्, अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी सेवाका निर्देशक बिल टेलरले भने। आफ्नो जीवनको अधिकांश समय अर्को देशमा बिताएपछि, टेक्सास A&M जनसंख्याको यो सानो भागले औसत स्नातक विद्यार्थीले प्रायः अनुभव नगर्ने चुनौतीहरूको स्तर सामना गर्दछ। टेलरले भने कि अन्तर्राष्ट्रिय स्नातक विद्यार्थीहरूले विश्वविद्यालयमा प्रवेशको लागि अंग्रेजी प्रवीणता परीक्षा दिनुपर्छ र भर्ना भएका विद्यार्थीहरूले शैक्षिक सेटिङमा राम्रोसँग कुराकानी गर्न सक्षम छन्। "उनीहरूसँग अर्को विद्यालयमा आउने, अन्य भाषाहरू बोल्न सक्ने क्षमता छ - भौतिक विज्ञान, गणित, इन्जिनियरिङ पढ्न सक्षम हुनुहोस् - र त्यो विदेशी भाषामा गर्न सक्नुहुन्छ," टेलरले भने। "त्यसोभए तिनीहरू धेरै स्मार्ट छन्।" यद्यपि तिनीहरूले शैक्षिक संचारमा महारत हासिल गरेका छन्, अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले प्रायः दैनिक कुराकानीमा पूर्ण रूपमा फरक चुनौतीको सामना गर्छन्। कम्प्युटर इन्जिनियरिङका स्नातक विद्यार्थी राज शाहले सन् २०१० को शरद ऋतुमा टेक्सास आइपुग्दा आफूलाई अङ्ग्रेजी थाहा भए पनि अमेरिकीहरूले बारम्बार प्रयोग गर्ने मुहावरात्मक अभिव्यक्तिको बानी नरहेको बताए। "कसैले भारतमा 'तपाईलाई भेटेर खुसी लाग्यो' भन्दैनन्," शाहले भने। "मेरो साथी [यहाँ] एक पटक 'तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो' भन्नुभयो, र म ... 'ठुलो' जस्तै थिएँ। यो केवल सानो कुरा हो, जस्तै 'सबै'। ती कुराहरू जुन बोलचाल थिए मलाई मतलब थिएन। ” चीनबाट आएकी केमिकल इन्जिनियरिङको स्नातक विद्यार्थी जुझेन वाङले आफू र केही स्नातक विद्यार्थीहरूले चार वर्षदेखि कलेज स्टेसनमा बसे पनि गलत सञ्चारको समस्या भएको बताइन्। "चीनमा, हामी कहिलेकाहीँ धेरै व्यक्त गर्न चाहँदैनौं," वाङले भने। "त्यसोभए अहिले मेरो लागि, यसले मलाई केही समस्या दिन्छ, त्यसैले म थप व्याख्या गर्ने प्रयास गर्छु। हाम्रो नराम्रो नियत छैन, तर अरू मानिसहरूले सोध्न सक्छन्, 'तिमी किन बोल्दैनौ? सांस्कृतिक कारणहरूले गर्दा तिनीहरूमा सहभागी हुन सोध्दा असहज महसुस हुन्छ। "केही मानिसहरू फुटबल खेलहरूमा जान चाहन्छन् तर त्यो कसरी गर्ने भनेर थाहा छैन, मानिसहरू वा साथीहरूसँग जानको लागि," यूले भने। “तिनीहरूमध्ये धेरैले टेलगेट गर्ने कसैलाई चिन्दैनन्। मैले भर्खरै बुझें कि यो के हो। मलाई अझै थाहा छैन किन उनीहरू यसलाई 'टेलगेट' भन्छन्। ” शाहले अन्तर्राष्ट्रिय स्नातक विद्यार्थीहरूको लागि यातायात अर्को चुनौती रहेको बताए। शाह A&M मा आफ्नो तेस्रो वर्ष नजिकिँदै गर्दा, उनले भने कि उनीसँग अझै ड्राइभिङ लाइसेन्स छैन र साथीहरूलाई सवारीको लागि सोध्नु पर्छ वा हिड्न बाध्य छ। "शहरमा स्कूल बस बाहेक कुनै यातायात छैन," शाहले भने। "यसले समय लिन्छ र म साँच्चै व्यस्त छु, त्यसैले मैले अहिलेसम्म [ड्राइभिङ लाइसेन्स] पाएको छैन।" उनीहरूको स्नातक कार्यक्रमहरू पछि तिनीहरू कहाँ जाने भन्ने प्रश्न बारम्बार चिन्ताको विषय हो। यूले भने कि स्नातक विद्यार्थीहरूलाई विश्वविद्यालयमा आउन विद्यार्थी भिसा दिइन्छ, र ग्रीन कार्ड वा अर्को भिसाले अन्ततः उसको कार्यक्रम पूरा भएपछि अमेरिकामा बस्ने निर्धारण गर्नेछ। "यो गाह्रो छ किनभने उपलब्ध ग्रीन कार्डहरू प्रति वर्ष सीमित प्रकारका छन्," यूले भने। "तपाईले ग्रीन कार्डको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, तर यसले तपाइँलाई ग्रीन कार्ड प्राप्त गर्न सक्ने ग्यारेन्टी गर्दैन किनभने अंशहरू सीमित छन्।" यूले भने कि अन्तर्राष्ट्रिय स्नातक विद्यार्थीहरूलाई उनीहरूको विद्यार्थी भिसा समाप्त हुनु अघि तीन महिनाको अनुग्रह अवधि दिइन्छ। यूले भने कि जबसम्म विद्यार्थीले स्नातक हुनु अघि ग्रीन कार्डको लागि योग्य हुने बाटो फेला पार्दैन वा ग्रीन कार्ड प्रक्रियालाई समर्थन गर्ने जागिर फेला पार्दैन, वा कार्य भिसा प्रदान गर्दछ, कलेज पछिका अवसरहरू गाह्रो हुन सक्छ। "यदि म यहाँ बस्ने निर्णय गर्छु भने म पक्कै पनि यसको बारेमा चिन्ता गर्नेछु," यूले भने। एलिसन रुबेनक सेप्टेम्बर 25, 2013