फ्रान्समा बिना कागजातहरू

आज पेरिसमा अवैध आप्रवासीहरूमा राम्रो लेख पढ्नुहोस्। यहाँ पृष्ठभूमि, तथ्याङ्क र विश्लेषण छ। पृष्ठभूमि: फ्रान्समा अफ्रिका र विश्वका अन्य भागहरूबाट आउने अवैध आप्रवासीहरूको समस्या छ। फ्रान्सको सिमानाको ठीक दक्षिणमा अल्जेरिया छ जुन कुनै समय यसको उपनिवेश थियो। तथ्याङ्क: सरकारी अनुमानले फ्रान्सको अवैध आप्रवासी जनसंख्या 400,000 नजिकै राखेको छ; देशले विगत दुई दशकमा त्यो संख्या आधाभन्दा बढी निर्वासित गरेको आधिकारिक तथ्याङ्कले देखाएको छ। राष्ट्रपति निकोलस सार्कोजी सन् २००७ मा अध्यागमन नीतिलाई कडा बनाउने वाचासहित निर्वाचित भएका थिए। उनको सरकारले 2007 मा 27,000 sans-papiers निष्कासन गर्ने लक्ष्य राखेको छ, जुन 2009 वर्ष पहिलेको वार्षिक औसतको लगभग तीन गुणा हो। तर फ्रान्स अन्य युरोपेली राष्ट्रहरूको तुलनामा अपेक्षाकृत उदार रहन्छ। देशले वार्षिक रूपमा लगभग 10 आवेदकहरूलाई नागरिकता प्रदान गर्दछ, जुन यो युरोपेली संघमा दोस्रो स्थानमा छ। 150,000 मा, यो महाद्वीप मा कुनै पनि अन्य राष्ट्रहरु भन्दा बढी शरण अनुरोध प्राप्त र स्वीकृत गर्यो, सरकार र संयुक्त राष्ट्र संख्या अनुसार। विश्लेषण: अशिक्षित र अदक्ष आप्रवासीहरू जो प्रायः गैरकानूनी छन् भारतबाट पेशागत आप्रवासी ल्याउनु राम्रो हो भन्ने फ्रान्सेलीहरू विश्वास गर्छन्। त्यसैले उनीहरूले ट्यालेन्ट र स्किल परमिट जस्ता भिसाहरू लागू गर्छन्। तल पूरा न्यूयोर्क टाइम लेख पढ्नुहोस्: अक्टोबर 11, 2009 पेरिसमा कागजहरू बिना, र दृश्यता खोज्दै SCOTT SAYARE द्वारा पेरिस - यस खाली गोदाममा छिरेका २,००० अवैध आप्रवासीहरू लुकेका छैनन्। एकदम विपरित। यी पश्चिम अफ्रिकी, टर्की, पाकिस्तानी र चिनियाँहरूले आफ्नो शिविर, गद्दा र कार्डबोर्ड, रजाई र कंक्रीटको फराकिलो उपनिवेश, 14, रु बाउडेलिक, 18 औं एरोन्डिसमेन्टमा प्रचार गर्न सक्दो प्रयास गरेका छन्। तिनीहरूले प्रत्येक बुधवार, फ्लायरहरू वितरण गर्दै, ब्यानर झुण्ड्याउँदै र राज्यलाई कानुनी स्थितिको लागि निवेदन गर्दा सार्वजनिक समर्थन जुटाउने आशामा मार्च गर्छन्। यो एक जुवा हो, यद्यपि, अपराधको जानकार स्वीकार: तिनीहरू निर्वासन संग फ्लर्टिंग देखिन्छ। "यदि यो आउँदैछ भने, यो आउनेछ - यो नियति हो," नौ वर्ष अघि मालीबाट यहाँ आएका 36 वर्षीया मुसा कोन्टेले भने। उसले जानकार मुस्कान फ्याँक्यो। "तर म अझै रुचाउँछु कि यो छैन।" "sans-papiers" को रूपमा चिनिन्छ - कागज बिना मानिसहरू - तिनीहरूको दृष्टिकोण बोल्ड छ, तर कुनै पनि हिसाबले असामान्य छैन। गैरकानुनी कामदारहरूले नियमित रूपमा यहाँ श्रम हडताल गर्छन्, उनीहरूको रोजगारदाताले उनीहरूलाई आवासीय अनुमति प्राप्त गर्न माग गर्दछ। र वर्षौंदेखि, आप्रवासीहरूले फ्रान्सेली चर्चहरू, सरकारी कार्यालयहरू र विश्वविद्यालयहरूमा जबरजस्ती गर्दै आएका छन्, उनीहरूलाई "नियमितीकरण" को लागी विचार गरिनेछ भन्ने ग्यारेन्टी बिना छोड्न अस्वीकार गर्दै। Rue Baudelique शिविर लगभग अतुलनीय छ, यद्यपि, मापन र दृश्यता दुवै मा। तर सरकारले यसलाई बन्द गर्ने कुनै पहल गरेको छैन । "अभ्यासमा, फ्रान्समा हामी सार्वजनिक आश्रयहरूमा पुलिस जाँच गर्दैनौं, उदाहरणका लागि, जहाँ धेरै सेन्स-पेपियरहरू छन्," पेरिसको पुलिस प्रीफेक्चरका प्रवक्ता मारी लाजुसले भने। रु बाउडेलिकमा जस्तै शिविरहरूमा पनि त्यस्तै हुन्छ, उनले भनिन्; प्रहरीले प्रायः आप्रवासीहरूलाई निर्वासन नगरी त्यस्तो साइटबाट प्रस्थान गर्ने वार्ता गर्छ। सेन्स-पेपियरहरू लामो समयदेखि सरकारका लागि अप्ठ्यारो मुद्दा साबित भएका छन्। धेरै फ्रान्सेलीहरूले अवैध अध्यागमनमा कडा प्रतिबन्धको लागि आह्वान गरेका छन्, जुन राज्य सेवाहरूमा ठूलो नालीको रूपमा व्यापक रूपमा हेरिएको छ, सेन्स-पेपियरहरू विरुद्ध सरकारी कारबाहीले ऐतिहासिक रूपमा सार्वजनिक निन्दा गरेको छ। फ्रान्सेलीहरूले अझै पनि गर्वका साथ आफ्नो राष्ट्रलाई मानव अधिकारको जन्मस्थलको रूपमा उल्लेख गर्छन्, र फ्रान्स सामाजिक सक्रियताको गढ बनेको छ। देशका मजदुर युनियनहरूले पनि फ्रान्सको श्रमिक सङ्घर्षको समृद्ध परम्परामा अंकित गर्दै सेन्स-पेपियर्सको मुद्दा उठाएका छन्। "फ्रान्सले आफ्नो अध्यागमन नीतिलाई कडा बनाए पनि स्वागत गर्ने देश बनेको छ," पेरिस शिविरको आयोजना गर्ने सेन्स-पेपियर्स एसोसिएसनका नेता जिब्रिल डायबीले भने। उनी सन् १९९९ मा सेनेगलबाट फ्रान्स आएका थिए र सन् २००३ मा आफ्नो कागजपत्र प्राप्त गरेका थिए । श्री। 35 वर्षीया डायबीले अब बिहीबार बिहानको रेडियो कार्यक्रम "द भ्वाइस अफ द सेन्स-पेपियर्स" होस्ट गर्छिन्। आप्रवासीहरू जुलाई 17 मा रुए बाउडेलिकमा आउन थाले। प्लेस डे ला रिपब्लिक नजिकैको प्रशासनिक भवनबाट लगभग 1,200 जना सामूहिक रूपमा आए। त्यहाँ एक वर्ष लामो पेशाले १२६ रेसिडेन्सी परमिटहरू जित्यो, वार्षिक रूपमा नवीकरणीय - एक सामान्यतया मामूली सफलता, आयोजकहरूले स्वीकार गरे, तर पनि सफलता। केवल एक व्यक्तिलाई निर्वासित गरिएको थियो, र उसले पेरिस फर्केको कथित छ। नयाँ क्याम्पमा, हरेक दिन एक वा दुईवटा सेन्स-पेपियरहरूले आवासीय अनुमति प्राप्त गर्छन्, आयोजकहरूले भने। तिनीहरूको सफलताको वचन फैलिएको छ, र आप्रवासीहरू पेरिस क्षेत्रबाट रुए बाउडेलिकमा भेला भइरहेका छन्: जुलाईको मध्यदेखि, आयोजकहरूका अनुसार थप 800 वा सो आइपुगेका छन्। "यो पहिलो पटक हामीले यति धेरै पागल संख्या देख्यौं," श्री। दीबीले भनिन् । शिविरमा बसोबास गर्ने आप्रवासीहरूलाई किन पक्राउ गरी पठाइएन भनेर सोध्दा उनी हाँसे। "यो अलि अचम्मको छ," उनले स्वीकार गरे। तर, विरोधाभासपूर्ण रूपमा, यो तिनीहरूको धेरै दृश्यता हो जसले तिनीहरूलाई सुरक्षित गरेको देखिन्छ। "उनीहरूले सडकमा पहिचान जाँच गर्न सक्छन्, सडकमा मानिसहरूलाई रोक्न सक्छन्," उनले नियमित रूपमा एक्लो सेन्स-पेपियरहरू हिरासतमा राख्ने प्रहरीलाई उल्लेख गर्दै भने। "सामुहिक गिरफ्तारी, फ्रान्सेलीहरू त्यसका लागि तयार छैनन्। फ्रान्सेली राष्ट्रिय रायले यसलाई स्वीकार गर्दैन, र सरकारलाई यो थाहा छ। ” सरकारी अनुमानले फ्रान्सको अवैध आप्रवासी जनसंख्या 400,000 नजिकै राखेको छ; देशले विगत दुई दशकमा त्यो संख्या आधाभन्दा बढी निर्वासित गरेको आधिकारिक तथ्याङ्कले देखाएको छ। राष्ट्रपति निकोलस सार्कोजी सन् २००७ मा अध्यागमन नीतिलाई कडा बनाउने वाचासहित निर्वाचित भएका थिए। उनको सरकारले 2007 मा 27,000 sans-papiers निष्कासन गर्ने लक्ष्य राखेको छ, जुन 2009 वर्ष पहिलेको वार्षिक औसतको लगभग तीन गुणा हो। तर फ्रान्स अन्य युरोपेली राष्ट्रहरूको तुलनामा अपेक्षाकृत उदार रहन्छ। देशले वार्षिक रूपमा लगभग 150,000 आवेदकहरूलाई नागरिकता प्रदान गर्दछ, जुन यो युरोपेली संघमा दोस्रो स्थानमा छ। 2008 मा, यो महाद्वीप मा कुनै पनि अन्य राष्ट्रहरु भन्दा बढी शरण अनुरोध प्राप्त र स्वीकृत गर्यो, सरकार र संयुक्त राष्ट्र संख्या अनुसार। र sans-papiers फ्रान्सको वामपन्थी राजनीतिक दलहरू र शक्तिशाली श्रम संघहरूबाट विशेष रूपमा बलियो समर्थन पाएका छन्, जहाँ लोकप्रिय विचारधारा गहिरो छ। साँस-पेपियरहरूका लागि, पूँजीपति वर्गको पतन सबैभन्दा टाढाको चिन्ताको विषय हो। माली, आइभरी कोस्ट र सिएरा लियोनबाट, तर युक्रेन, कुर्दिस्तान र बोलिभियाबाट पनि - सबैमा १९ राष्ट्रहरू, शिविरमा - तिनीहरूमध्ये धेरैजसो अधिक सामान्य आकांक्षाका साथ आइपुगे। "म मेरो परिवार र आफैलाई खुवाउन आएको हुँ," नौहा मारेगा, एक 32 वर्षीया लज्जित व्यक्तिले भने। "म मेरो जीवनको लागि आएको छु।" जुलाई 11, 2001 मा, Mr. मारेगाले तीन महिनाको भिसा र अरू थोरै लिएर पेरिसको सीधा उडानमा माली छोडे। त्यसपछि उनले निर्माणमा, कंक्रीट खन्याउने, र रिसाइकल प्लान्टमा आफ्नो लामो, पातलो औंलाहरूले प्लास्टिकका बोतलहरू क्रमबद्ध गर्ने काम गरेका छन्। पेरिसको सुनौलो स्मारकहरू र भव्य बुलेभार्डहरूको चमकदार तस्बिरहरूमा उठाइएका, श्री। मारेगाले भने कि उनले आफूलाई गोदाममा कामबाट बाहिर बस्ने आशा कहिल्यै गरेनन् - उसलाई अगस्टको मध्यमा हटाइयो, उनले भने, आफ्नो रोजगारदातालाई पूर्ण-समय पोस्टको लागि सोधेपछि - र अझै कागजहरू बिना। रुए बाउडेलिक शिविरका अधिकांश सेन्स-पेपियरहरू टेबलमुनि काम गर्छन्, उनीहरूले भने, प्रति घण्टा छ देखि आठ यूरो, वा $8.80 देखि $11.80 (कानुनी न्यूनतम ज्याला 8.82 यूरो, वा $ 13) को बराबर कमाउँछन्। अरूले कानुनी साथीहरूको नाममा काम गर्छन्। र बहुसंख्यकले उनीहरूले कर तिर्छन् भन्छन् - सामाजिक सुरक्षा भुक्तानीहरू स्वचालित रूपमा तिनीहरूको पेचेकबाट रोकिन्छन्, यद्यपि तिनीहरूसँग सम्बन्धित लाभहरूमा पहुँच छैन। पुरुषहरूको एक स्थिर धारा, प्राय: अफ्रिकीहरू, प्रायः दिन मजदुरको थकित चाल संग हिंड्ने, 14, rue Baudelique भित्र र बाहिर बग्छ। लोकप्रिय ध्यान आकर्षित गर्न तिनीहरूको प्रयासको बावजुद, धेरै जसो sans-papiers ऊर्जा दिन प्रति दिन समर्पित छ। छिमेकीहरू भन्छन् कि उनीहरूको उपस्थिति थोरै महसुस भएको छ, तर यसले बहसलाई उत्तेजित गरेको छ। "हामी संसारको सबै दुःख लिन सक्दैनौं," फेबियन डे भिल्लार्स, 54, चेन-स्मोकिंग जिम शिक्षकले भने, नजिकैको क्याफे ले फ्ल्यासमा रेकर्डको आधा पिन्ट भन्दा बढी। "एक महिनामा, त्यहाँ 300 थप देखाउनेछन्।" श्री। de Villars's यहाँ एक सामान्य बाधा हो। तर उनले थपे, "कोही जो फ्रान्समा काम गर्न आउँछन्, र त्यसपछि आफ्नो परिवारलाई पछि लैजान्छन्, यसले मलाई चिन्तित गर्दैन।" श्रीमानको अवस्था यस्तै थियो । Marega, माली आप्रवासी। उसले आफ्नो कथा परिवार र साथीहरूलाई बताउँछ, फ्रान्सको सपना देख्नेहरूलाई चेतावनी दिन्छ, जसरी उसले पहिले गरेको थियो, स्वागतयोग्य, सजिलो-पैसा स्वर्गको रूपमा। तर उनीहरूलाई रोक्न सकिँदैन, उनले भने। "उनीहरू सोच्छन् कि हामीसँग यहाँ सुन्दर जीवन छ, हामीलाई चाहिने सबै चीजहरू सहित।