डेभिड क्यामरुनको संसारमा स्टिभ जब्सले यो कहिल्यै बनाउन सकेनन्

एप्पलका संस्थापक आप्रवासीहरूको बच्चा थिए: केही 'बोझ'। प्रधानमन्त्रीले आफ्नो बयानबाजीलाई रोक्नु पर्छ र अध्यागमनलाई वरदानको रूपमा हेर्नुपर्छ

स्टिभ जब्सका बुबा पढ्न अमेरिका गएका थिए । यदि उसलाई विद्यार्थी भिसा अस्वीकार गरिएको भए, एप्पल क्यालिफोर्नियामा स्थापित हुने थिएन

स्टीव जब्सको मृत्यु पछि बिहान, डेभिड क्यामरुनले एप्पलका सह-संस्थापकलाई राजनीतिक श्रद्धांजलिको नेतृत्व गरे। "विश्वले हाम्रो समयको सबैभन्दा आविष्कारशील, रचनात्मक, उद्यमशील प्रतिभा गुमाएको छ," प्रधानमन्त्रीले टिप्पणी गरे। "उहाँले भविष्यका आविष्कारकहरू, सिर्जनाकर्ताहरू र उद्यमीहरूको सम्पूर्ण पुस्तालाई प्रेरित गर्नुभएको छ, र यो उहाँले छाडेर जाने ठूलो विरासत हुन गइरहेको छ।"

जबसम्म अनगिन्ती मृत्युपत्र र प्रोफाइलहरूले उल्लेख गरेका छन्, जागिर एक सिरियाली आप्रवासीको छोरा थिए। अब्दुलफत्ताह जन्डाली विस्कन्सिन विश्वविद्यालयमा राजनीतिशास्त्रमा पीएचडी अध्ययन गर्न सन् १९५२ मा संयुक्त राज्य अमेरिका पुगेका थिए। यदि उनको विद्यार्थी भिसा अस्वीकार गरिएको भए, स्टीभ अमेरिकामा जन्मिने थिएन, र एप्पलले क्यालिफोर्नियामा कहिल्यै स्थापना गरेन।

सोमबार, जब्सलाई उनको श्रद्धांजलिको चार दिन पछि, क्यामरुनले बेलायतमा नेट माइग्रेसनको मुद्दालाई सम्बोधन गर्ने निर्णय गरे, विद्यार्थीहरू पनि समावेश थिए। "मैले अध्यागमनको बारेमा कुरा गर्न कहिल्यै पछि हटेको छैन," प्रधानमन्त्रीले घोषणा गरे, जब उनले छ महिनामा यस विषयमा दोस्रो ठूलो भाषण दिए।

धन्यबाद उसले आफ्ना पूर्ववर्तीहरूको भडकाऊ बयानबाजीलाई त्याग्यो। "स्वाम्पिङ" (©मार्गरेट थ्याचर) देखिएन; न त "ब्रिटिश कामदारहरूको लागि ब्रिटिश रोजगार" (©गोर्डन ब्राउन)। जे होस्, यो एक निरन्तर नकारात्मक भाषण थियो, अध्यागमन को "समस्या" मा "समस्या" को आवश्यकता मा केन्द्रित, "गैरकानूनी आप्रवासी" र "बोगस विद्यार्थी" को बारम्बार सन्दर्भ संग। अध्यागमनमा त्यहाँ कुनै रिब्रान्डिङ, डिटोक्सिफाई वा आधुनिकीकरण भएको छैन: क्यामरुन एक अपरिचित थ्याचराइट हुन् जसले अति दक्षिणपन्थी मतदाताहरूलाई प्यान्डर गर्छन्। "हो, केहि अध्यागमन राम्रो कुरा हो," उसले "अत्यधिक" र "नराम्रो रूपमा नियन्त्रित" अध्यागमनको निन्दा गर्नु अघि, विनम्रतापूर्वक स्वीकार गर्यो।

फेरि एक पटक, उनले आफ्नो आप्रवासी पृष्ठभूमि उल्लेख गर्न स्पष्ट रूपमा बेवास्ता गरे: उनका परपुरुवा, एमिल लेविटा, एक जर्मन-यहूदी फाइनान्सर, 1850 को दशकमा आर्थिक आप्रवासीको रूपमा बेलायत आए र 1871 मा ब्रिटिश नागरिकता प्राप्त गरे। मुद्दा निजीकृत गर्न मद्दत गर्यो। जब प्रवासीहरूको कुरा आउँछ, यसलाई सामान्यीकरण, स्टिरियोटाइप, अमानवीकरण गर्न धेरै सजिलो छ। तिनीहरू, परिभाषाद्वारा, "अन्य" हुन्।

बरु, प्रधानमन्त्रीको भाषण टोरी दायाँको लागि एक उपाय थियो। उनले "देशका सबैजना" लाई अवैध आप्रवासीहरूलाई पुलिसमा रिपोर्ट गर्न मद्दत गर्न आह्वान गरे। तर जनताका सदस्यहरूले कानुनी र गैरकानुनी आप्रवासीहरू बीच कसरी भेद गर्ने? नस्लवादी व्यस्त निकायहरूको सशक्तिकरणको बारेमा चिन्ता गर्ने म मात्र एक हुन सक्छु?

क्यामरुनले आप्रवासीहरू र उनीहरूका परिवारहरू कल्याण प्रणाली र बेलायती करदाताहरूमा "बोझ" बन्ने "स्पष्ट जोखिम" लाई पनि उल्लेख गरे। उसले आफैलाई लाज मान्नुपर्छ। मेरी आमा सन् १९७४ मा विवाह भिसामा भारतबाट बेलायत बसाइँ सरिन् । उनले त्यसपछिका दशकहरू NHS मा डाक्टरको रूपमा काम गरि, अनगिन्ती जीवनहरू बचाउन र प्रक्रियामा लाखौं पाउन्ड कर तिरेर बिताइन्। प्रधानमन्त्रीले "परिवार आप्रवासीहरू" "करदातामा बोझ" भइसकेका छन् भनी सुझाव दिँदा मैले व्यक्तिगत रूपमा लिनुभयो भने मलाई माफ गर्नुहोस्।

सोमबारको भाषण नकारात्मक मात्र थिएन, यो गहिरो अस्पष्ट थियो। क्यामरुनले गठबन्धनको नयाँ सीमा २०,७०० गैर-ईयू आप्रवासी कामदारहरूको वार्षिक सीमाको पक्षमा राख्दै "हरेक महिना कम सदस्यता लिइएको" दाबी गरे। यस आधारमा, उनले सुझाव दिए, "प्रणालीको थप कडाई" जायज हुन सक्छ। तर कम आप्रवासीहरूले यहाँ काम गर्न आवेदन दिनुको एउटा स्पष्ट कारण छ: गत वर्षको तुलनामा अर्थतन्त्र समतल भएको छ।

थप रूपमा, चार्टर्ड इन्स्टिच्युट फर पर्सनल एण्ड डेभलपमेन्टले गरेको भर्खरैको सर्वेक्षण अनुसार, रोजगारदाताहरूले क्यापबाट अप्रभावित EU बाट थप कामदारहरू भर्ती गरेर प्रतिबन्धहरूलाई छलिरहेका छन्। पाँच मध्ये एक व्यवसायले प्रश्न गरेको खुलासा भयो कि उनीहरूले अझै अर्को त्रैमासिकमा आप्रवासीहरू भर्ती गर्ने योजना बनाएका छन् - संस्थानको अनुसन्धानको इतिहासमा उच्चतम संख्या।

अध्यागमनको बारेमा "बहस" कसरी मिथक र गलत धारणाले भरिएको छ भन्ने कुराको थप प्रमाण क्यामरुनको पुनरुत्थानपूर्ण भाषण हो। पपुलिस्ट राजनीतिज्ञ र बेइमान पत्रकारहरूद्वारा प्रचारित झूटहरूको कास्केडले जनतालाई बमबारी गरेको छ। यद्यपि असुविधाजनक सत्य यो हो कि आप्रवासीहरू "बोझ" होइनन्, तिनीहरू आर्थिक वृद्धिका प्रमुख चालक हुन्। नेशनल इन्स्टिच्युट फर इकोनोमिक एन्ड सोशल रिसर्चका निर्देशक जोनाथन पोर्टेसले यस हप्ताको नयाँ स्टेटसम्यानमा तर्क गरेअनुसार, गठबन्धनले अध्यागमनमा लगाइएको प्रतिबन्ध हटाउनुले "छोटो अवधिमा मात्र नभई मध्यमदेखि दीर्घकालीन रूपमा पनि वृद्धिलाई बढावा दिनेछ। घाटा"। यस वर्षको सुरुमा उनको संगठनको प्रतिवेदनमा पूर्वी युरोपेलीहरूले सन् २००४ र २००९ बीच बेलायतको अर्थतन्त्रमा करिब ५ अर्ब पाउण्ड थपेको पाइएको थियो।

तर गरिब जनतालाई के हुन्छ ? लाखौं बेलायतीहरू कामबाहिरको फाइदाहरूमा सुस्त छन्? हामी प्रधानमन्त्रीका भाषणहरूमा, बीबीसी रेडियो फोन-इनहरू र दायाँपट्टि ट्याब्लोइडहरूमा, सस्तो पोल वा लिथुआनियालीहरूद्वारा प्रतिस्थापन गरिएका, वा अण्डरकट गरिएका कडा परिश्रम गर्ने ब्रिटिश बिल्डर वा प्लम्बरका कथाहरूका साथ सम्मानित हुन्छन्। यद्यपि प्रमाण मिश्रित छ। वास्तवमा, सरकारको माइग्रेसन सल्लाहकार समितिका अर्थशास्त्री जोनाथन वाड्सवर्थले टिप्पणी गरे: "यूकेका कामदारहरूको धेरै विस्थापन वा औसतमा कम ज्यालाको प्रमाण पाउन गाह्रो छ।"

तथापि, मुख्य कुरा यो हो कि अध्यागमनको आर्थिक लाभहरू समयसँगै जम्मा हुन्छन्। जसरी अर्थशास्त्री फिलिप लेग्रेनले लेखेका छन्: "आजकाल धेरैजसो नवप्रवर्तन प्रतिभाशाली व्यक्तिहरूको समूहबाट आउँछन् जसले एकअर्कालाई बाहिर निकाल्छन् - र फरक विचार, दृष्टिकोण र अनुभव भएका विदेशीहरूले मिश्रणमा थप केही थप्छन्।"

बृहत्तर विविधता समूह-सोच विरुद्धको उत्तम रक्षा हो र यसरी, नवाचार र आर्थिक गतिशीलताको सबैभन्दा ठूलो चालक हो। सिलिकन भ्यालीलाई लिनुहोस्, जहाँ गुगल, इन्टेल, याहू र इबे लगायत आधाभन्दा बढी टेक्नोलोजी स्टार्ट-अपहरू प्रमुख संस्थापकका रूपमा एक वा बढी आप्रवासीहरू थिए। तर ब्रिटिश उच्च सडक पनि लिनुहोस्। यदि अवराम कोहेन 19 औं शताब्दीको उत्तरार्धमा पोल्याण्डबाट यी किनारहरूमा नपुगेको भए, उनका छोरा ज्याकले 1919 मा टेस्को सुरु गर्न सक्ने थिएनन्। र यदि मिखाइल मार्क्सलाई 1880 मा बेलारुसबाट बेलायतमा बसाइँ सर्ने अनुमति दिइएको थिएन भने, उसले थोमस स्पेन्सरलाई कहिल्यै भेटेका छैनन् र M&S सिर्जना गरेका छन्।

आउँदो शताब्दीमा बेलायतको समृद्धि र फस्टाउने हो भने, हामीलाई थोरै होइन, धेरै आप्रवासीहरू चाहिन्छ। तर पहिले हामीलाई साहसी र दूरदृष्टि भएका राजनीतिक नेताहरू चाहिन्छ जसले आप्रवासनलाई खतरा होइन अवसरका रूपमा चिन्छन्। आशीर्वादको रूपमा, श्राप होइन।

थप समाचार र अद्यावधिकहरूका लागि, तपाईंको भिसा आवश्यकताहरू वा अध्यागमन वा कार्य भिसाको भर्खरै भ्रमणको लागि तपाईंको प्रोफाइलको नि: शुल्क मूल्याङ्कनका लागि सहायता। www.y-axis.com