यूके माइग्रेसन हालको स्तरहरूमा जारी राख्न सेट

सरकारको प्रस्तावित अध्यागमन सीमामा नपरेको युरोपेली देशहरूबाट बढेको अध्यागमन र आप्रवासनमा आएको गिरावटले सन् २०११ मा नेट माइग्रेसन २,००,००० स्तरको वरिपरि रहनेछ, सार्वजनिक नीति अनुसन्धान संस्थान (आईपीपीआर) ले भन्यो।

सरकारले सन् २०१५ सम्ममा हजारौंको संख्यामा नेट माइग्रेसन कटौती गर्ने आफ्नो प्रतिबद्धता पूरा गर्नको लागि "हतारका उपायहरू" ल्याएमा बेलायतको अर्थतन्त्रलाई नोक्सान हुने चेतावनी दिएको छ।

आईपीपीआरको माइग्रेसन रिभ्यु २०१०/११ ले बेलायतको अर्थतन्त्रमा सुधार आउने क्रम जारी रहेमा कामका लागि बेलायत आउनेको संख्या बढ्न सक्ने बताएको छ ।

निक पियर्स, आईपीपीआर निर्देशकले भने: "जनताको अपेक्षालाई व्यवस्थापन गर्न मन्त्रीहरूले होसियार हुनुपर्छ।

"सरकारले पहिले नै राखेको EU बाहिरबाट दक्ष आप्रवासनमा क्यापले आर्थिक पुनरुत्थानमा चोट पुर्‍याउन सक्छ। कृत्रिम रूपमा संख्या घटाउने अन्य हतारका उपायहरू अझ बढी हानिकारक हुनेछ।

"हालैका वर्षहरूमा उच्च रहेको अध्यागमनको स्तरलाई तल ल्याउनु, एक वैध नीति लक्ष्य हो।

"तर यो हाम्रो अर्थतन्त्र र श्रम बजारको संरचनामा दीर्घकालीन र दिगो सुधार गरेर गर्नुपर्छ।"

बेलायतको अर्थतन्त्रले यूरोजोनका देशहरूभन्दा बलियो प्रदर्शन गरेमा स्पेन, पोर्चुगल, ग्रीस र केही नयाँ सदस्य राष्ट्रहरूबाट आउने आप्रवासीको संख्या पनि बढ्न सक्छ।

र ल्याटभिया र लिथुआनियाबाट बेलायत आउने मानिसहरूको संख्यामा उल्लेखनीय वृद्धि - अघिल्लो वर्ष १२,००० र १३,००० को बृद्धिको तुलनामा सेप्टेम्बरमा क्रमशः १९,००० र २१,००० माथि - पनि जारी रहन सक्छ।

आयरिश आप्रवासीको संख्या पनि बढ्ने अपेक्षा गरिएको छ, आर्थिक र सामाजिक अनुसन्धान संस्थानले 120,000 आयरिश नागरिकहरू छाड्न सक्ने भविष्यवाणी गरेको छ, जसमा धेरै बेलायत आउनेछन्।

अर्को अप्रिलदेखि, EU बाहिरबाट बेलायत आउने आप्रवासी कामदारहरूको संख्या पाँचौंले घटाइनेछ र 21,700 मा सीमित गरिनेछ, तर यसले समग्र अध्यागमनलाई दुई वा तीन प्रतिशतले मात्र घटाउने अपेक्षा गरिएको छ।

र बेलायतका नागरिकहरूको आप्रवासनमा उल्लेख्य गिरावट आएको छ - अघिल्लो १२ महिनामा १३०,००० को तुलनामा वर्षको मार्च २०१० सम्म मात्र ३०,००० भन्दा बढी - र "२०११ मा यो प्रवृतिमा ठूलो परिवर्तन हुनुको कुनै स्पष्ट कारण छैन"।

आप्रवासनका अन्य रूपहरू - शरणार्थी प्रवाह, पारिवारिक बसाइँसराइ र बेलायतीहरूको बेलायतमा फर्कने - "मोटामोटी रूपमा तिनीहरूको हालको स्तरमा जारी रहने देखिन्छ", यसले भन्यो।

आप्रवासन मन्त्री डेमियन ग्रीनले भने: "सरकार यस संसदको जीवनकालमा लाखौंदेखि दशौं हजारसम्म नेट माइग्रेसनलाई दिगो स्तरमा घटाउन पूर्ण रूपमा प्रतिबद्ध छ।"