व्यापारिक कारणले सीमा नाघेको हो

अन्तर्राष्ट्रिय यात्रा अझ गाह्रो भएको छ, अमेरिका-क्यानाडा सीमा पार पनि।

संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडामा दैनिक रूपमा प्रवेश गर्न खोज्ने लाखौं भन्दा बढी व्यक्तिहरू या त व्यापारिक आगन्तुक वा पर्यटकहरू हुन्। व्यावसायिक आगन्तुकको रूपमा अमेरिकामा प्रवेश गर्न या त B-1 भिसा वा "B-1" को रूपमा वर्गीकरण चाहिन्छ। क्यानाडा प्रवेश गर्न, या त एक आगन्तुक भिसा वा "व्यवसाय आगन्तुक" को रूपमा वर्गीकरण आवश्यक छ।

दुबै देशहरूले वैध यात्रुहरूको प्रवेशलाई छिटो र निर्बाध रूपमा सुविधा प्रदान गर्ने चुनौतीको सामना गर्नुपरेको छ र उचित अनुमति बिना ती व्यक्तिहरूलाई रोक लगाउने, साथै सम्भावित आतंकवादी वा सुरक्षा खतराहरू। अधिकारीहरू अक्सर गहन छानबिनको पक्षमा गल्ती गर्छन्, र कहिलेकाहीँ गलत कारणहरूका लागि गलत व्यक्तिहरूलाई प्रवेश गर्न अस्वीकार गर्छन्।

यहाँ एउटा उदाहरण छ: क्यानाडाली कम्पनीका एक इन्जिनियरले अन्ततः सेवाहरू बेच्न सम्भावित ग्राहकहरूसँग भेट्न अमेरिकामा प्रवेश गर्न खोज्छ। अमेरिकी अधिकारीहरूले यात्राको उद्देश्यबारे सोध्दा, इन्जिनियरले सही रूपमा भन्न सक्छन्: "म संयुक्त राज्यमा 'काम' गर्न जाँदैछु।" यसले प्रवेश अस्वीकार गर्न सक्छ। यद्यपि, यदि जवाफ भएको भए: "म मेरो कम्पनीको सेवाहरू बेच्न अमेरिकामा सम्भावित ग्राहकसँग भेट गर्दैछु," उसलाई भर्ना हुने सम्भावना छ।

"काम" निस्सन्देह चार अक्षरको शब्द हो।

अध्यागमन अधिकारीहरूले "व्यवसायमा" र "कामको लागि" यात्रालाई भ्रमित गर्छन्। एक व्यावसायिक यात्री काम गर्दै हुनुहुन्छ, अमेरिकामा छुट्टी मनाउने व्यक्तिको रूपमा प्रवेश गर्दैनन्। अमेरिकी विदेश विभागको विदेश मामिला पुस्तिकाले अध्यागमनमा आफ्ना अधिकारीहरूको लागि निर्देशन नोटहरू प्रकाशित गर्दछ। अस्थायी आगन्तुकहरूमा 32-पृष्ठको नोटले यो फोहोर शब्द, कामको रूपमा चिनिन्छ भनेर वर्णन गर्न धेरै प्रेयोक्तिहरू प्रयोग गर्दछ, जसमा: "व्यवसायसँग सम्बन्धित वैध गतिविधिहरू," "सञ्चालकको बोर्डको बैठकमा भाग लिनुहोस्" वा "अन्य कार्यहरू गर्नुहोस्। "

विदेश मामिला म्यानुअलले अध्यागमन अपील बोर्डको निर्णयलाई उद्धृत गरेको छ जसमा एक दर्जीले अमेरिकामा रहेका ग्राहकहरूलाई अमेरिका बाहिरबाट उत्पादन र ढुवानी गर्नका लागि सूटहरू मापन गर्ने निर्णय गरेको छ। नाफा कमाउने ठाउँ, यदि कुनै हो भने, विदेशमा थियो।" निर्णय निस्सन्देह सही छ; यद्यपि, यदि दर्जीलाई वास्तवमा उसले "काम गरिरहेको छ" भनेर सोधेको थियो भने उसले निस्सन्देह र सही जवाफ दिने थियो, "हो।"

"काम" शब्दको यो बेवास्ता र गलत प्रयोगले संयुक्त राज्यमा प्रवेश गर्दा धेरै समस्याहरू जन्माउँछ।

यसको विपरित, क्यानाडाको व्यापार आगन्तुक वर्गीकरणले व्यवसाय वा व्यापार गतिविधिहरू गर्न चाहने व्यक्तिहरूको प्रवेशलाई सहज बनाउँछ। क्यानाडाली अध्यागमन अधिकारीहरूले "काम" लाई नराम्रो शब्दको रूपमा व्यवहार गर्दैनन्। वास्तवमा, क्यानाडाको अस्थायी विदेशी कामदार दिशानिर्देशहरूले व्यापार आगन्तुक शब्दलाई "वर्क परमिट बिना काम" को रूपमा प्रस्तुत गर्दछ।

क्यानाडा र अमेरिकामा प्रवेश गर्ने व्यावसायिक आगन्तुकहरूको लागि आधारभूत नियमहरू समान छन्, नियमहरूसँग सम्बन्धित धारणाहरू र तिनीहरूको स्पष्टता एकदम फरक छन्।

भिसा जारी र बस्ने अवधि संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रवेश गर्ने क्यानेडियनहरू र क्यानाडामा प्रवेश गर्ने अमेरिकीहरूका लागि भ्रमको स्रोत यो हो कि कुनै पनि देशले रमाइलो यात्राका लागि वा धेरैजसो कार्य स्थितिहरूको लागि भिसा आवश्यक पर्दैन।

यो प्रायः सोधिन्छ कि क्यानाडा वा अमेरिका बस्न कति लामो हुन सक्छ, या त एक व्यापार आगन्तुक वा पर्यटक को लागी। क्यानाडाका नियमहरू स्पष्ट छन्: क्यानाडाली सीमा गस्ती अधिकारीहरूले बसाइलाई सीमित नगरेसम्म, एक व्यक्ति प्रवेशको मितिदेखि छ महिनासम्म क्यानाडामा रहन सक्छ।

संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रवेश त्यति सरल छैन। यो एक सामान्य गलत धारणा हो कि अमेरिका प्रवेश गर्ने व्यक्ति जो प्रवेश कागजात द्वारा सीमित छैन छ महिना सम्म रहन सक्छ। तर, अधिकांश क्यानेडियनहरू भिसा बिना नै अमेरिकामा छ महिनाभन्दा बढी बस्न सक्छन्। जबकि अरूहरू सामान्यतया छ महिनाको अमेरिका बसाइमा सीमित छन्, क्यानाडाली नागरिकहरूले एक वर्षसम्म अमेरिका प्रवेश गर्न सक्छन्।

क्यानाडा र संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रवेश गर्दा अधिनायक सिद्धान्त भनेको हो कि एक व्यक्तिले बसोबासको देश परिवर्तन गर्ने इरादा गर्नु हुँदैन। एक साँच्चै भ्रमण गर्नुपर्छ, सधैंभरि रहन खोज्दै होइन।

अन्य कारकहरूले क्यानाडालीहरूलाई उनीहरू अमेरिकामा छ महिना मात्र बस्न सक्छ भन्ने सोच्न नेतृत्व गर्छन्: त्यहाँ धेरै लामो समयसम्म टाढा रहनुको कर परिणामहरू छन् र क्यानाडाली चिकित्सा कभरेज गुमाउने सम्भावना छ। यसले प्रायः मानिसहरूलाई क्यानाडा बाहिर बस्न 180 दिनमा सीमित गर्न उत्प्रेरित गर्छ।

क्र्याङ्की सीमानाहरू

व्यवसायिक यात्रुहरूको धारणा यो छ कि क्यानाडा र अमेरिकी सीमानाहरू अत्यधिक कसिलो भएका छन्, यात्रा झन् झन् कठिन भएको छ, प्रश्नहरू धेरै फराकिलो र विस्तृत छन्, र मानिसहरू "माध्यमिक" निरीक्षणको अधीनमा छन्। हामीसँग यसको कुनै तथ्याङ्क छैन, तर बारम्बार रिपोर्टहरूमा आधारित, यो सत्य देखिन्छ।

एउटा उदाहरण एक क्यानाडालीले एक अमेरिकी नागरिकसँग इन्गेजमेन्ट गरेको थियो जो एक हप्ताको लागि उसलाई भेट्न जाँदै थिए। उनले अमेरिकामा सामानहरू पठाएकी थिइन्, केही हप्ता पछि अमेरिकी श्रम स्वीकृति प्राप्त गर्ने आशा गर्दै। उनको मंगेतरलाई भेट्न अमेरिकामा प्रवेश गर्न अस्वीकार मात्र होइन, उनलाई "धोखापूर्वक भौतिक तथ्यलाई गलत रूपमा प्रस्तुत गरेको" भनेर न्याय गरियो र उनलाई संयुक्त राज्यबाट आजीवन प्रतिबन्ध लगाइएको थियो।

किन छटपटी ? अध्यागमन अधिकारीहरू सुरक्षा र सुविधाको बीचमा फसेको देखिन्छ। कुनै पनि अध्यागमन अधिकारीले आतंकवादीलाई स्वीकार गर्न चाहँदैनन्, र उनीहरूले विगतमा भन्दा नभन्दै बारम्बार गल्ती गरिरहेका छन्। दोस्रो, अध्यागमन कार्यालयहरू प्रायः कम कर्मचारी हुन्छन्। अधिकारीहरू अत्यधिक काममा छन् र प्रायः अपर्याप्त मार्गदर्शन हुन्छन्, विशेष गरी अमेरिकी पक्षमा।

अध्यागमन अधिकारीहरूसँग सीमाका दुबै छेउमा "गेट अफ द रक्षक" मानसिकता हुन्छ, रोजगारीको कुरा गर्दा: "किन एक अमेरिकीले यो काम गर्न सक्दैन?" तिनीहरूले सोध्न सक्छन्। (वा, अर्को तर्फ, एक क्यानाडाली?) यो प्रश्न उत्तर अमेरिकी स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताको सन्दर्भमा अनुपयुक्त छ, जसले श्रम बजार विचारहरूलाई छुट दिन्छ। विशेष गरी जब अर्थतन्त्र कमजोर हुन्छ, त्यहाँ अर्थतन्त्रलाई नकारात्मक असर पार्ने व्यक्तिहरूलाई सही वा गलत रूपमा स्वीकार गर्न अनिच्छुक हुन्छ।

व्यापार यात्रीहरूले सत्य बताउनु पर्छ, र यसलाई संक्षिप्त रूपमा बताउनु पर्छ। अमेरिकाको यात्रामा जाँदा, कसैले "काम" गर्न जाँदैन। व्यापार बैठकहरू, ग्राहक भ्रमणहरू, सम्झौताहरू वार्तालाप, अन्तर्राष्ट्रिय बिक्रीलाई अगाडि बढाउन अनुमतियोग्य वाक्यांशहरू हुन्। काम गर्दा, सधैं विदेशी रोजगारदाताको लागि काम गर्नुपर्छ।

थप समाचार र अद्यावधिकहरूका लागि, तपाईंको भिसा आवश्यकताहरू वा अध्यागमन वा कार्य भिसाको भर्खरै भ्रमणको लागि तपाईंको प्रोफाइलको नि: शुल्क मूल्याङ्कनका लागि सहायता। www.y-axis.com