अमेरिकाले अध्यागमन दावीहरूमा पति/पत्नीको दुरुपयोगलाई विचार गर्ने

एक सरकारी अध्यागमन बोर्डले पहिलो पटक घरेलु हिंसा पीडितहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा शरणका लागि योग्य हुन सक्छन् भनेर निर्धारण गरेको छ। यो फैसला ग्वाटेमालाकी एक महिलाको मामिलामा आएको छ जो सन् २००५ मा आफ्नो श्रीमानबाट भागेर गैरकानुनी रूपमा अमेरिका छिरिन्।

मंगलबार आफ्नो प्रकारको पहिलो निर्णयमा, न्याय विभागको अध्यागमन अपील बोर्डले कम्तिमा आंशिक रूपमा सहमत भयो। नौ पृष्ठको निर्णयमा, अपील बोर्डले निष्कर्ष निकाल्यो कि अज्ञात आप्रवासीले शरणको लागि कम्तिमा एउटा मापदण्ड पूरा गरेको छ: विवाहित ग्वाटेमाला महिलाको रूपमा जसले आफ्नो सम्बन्ध छोड्न सक्दैन, उनी एक विशेष सामाजिक समूहको हिस्सा थिइन्। निर्वासनको मुद्दा चलाउने होमल्याण्ड सेक्युरिटी डिपार्टमेन्टले आप्रवासीको तर्कलाई विरोध गरेन। पुनरावेदन बोर्डले मुद्दालाई अध्यागमन न्यायाधीशमा फिर्ता पठायो। बोर्डले अन्तिम फैसलाका लागि मुद्दा फिर्ता अध्यागमन न्यायाधीशलाई पठाएको छ। संघीय अध्यागमन अदालतहरूबाट पुनरावेदनहरू निर्णय गर्ने बोर्डको निर्णय महत्त्वपूर्ण छ किनभने यसको अर्थ सरकारले अब घरेलु हिंसा पीडितहरूलाई संयुक्त राज्यमा शरण खोज्ने सम्भावित रूपमा सुरक्षित वर्गको रूपमा मान्यता दिन्छ।

यस निर्णयले विगतमा नियमित रूपमा शरणको दाबी अस्वीकार गरिएका अनगिन्ती संख्याका महिलाहरूको लागि फराकिलो र बलियो खुट्टा स्थापित गर्दछ।

तर कुनै पनि शरण मुद्दाका सबै तत्वहरू प्रमाणित गर्न अझै गाह्रो हुन सक्छ। सुरक्षा खोज्नेहरूले उनीहरूको जात, धर्म, राष्ट्रियता, राजनीतिक विचार वा कुनै विशेष सामाजिक समूहको सदस्यताको कारणले उनीहरूलाई आफ्नो देशमा सताएको प्रमाणित गर्नुपर्छ। उनीहरूले पनि आफ्नो गृह सरकार सतावटमा संलग्न छ वा यसलाई रोक्न असमर्थ वा नचाहेको प्रमाणित गर्नुपर्छ।

सरकारले घरेलु हिंसा पीडितहरूलाई सताइएका व्यक्तिहरूको सम्भावित वर्गको रूपमा मान्यता दिएकोले हजारौं विचाराधीन शरणका मुद्दाहरू र हजारौं थप मुद्दाहरूलाई कसरी प्रभाव पार्छ भन्ने तुरुन्तै स्पष्ट थिएन। होन्डुरस, एल साल्भाडोर र ग्वाटेमालाका अधिकांश महिला र साना केटाकेटीहरू परिवारको रूपमा यात्रा गरिरहेका ६२,००० भन्दा बढी व्यक्तिहरू अक्टोबर १ देखि मेक्सिकोको सीमामा पक्राउ परेका छन्। तिनीहरू सबै निर्वासनको सामना गर्छन्। धेरै जसो आप्रवासीहरूका लागि अन्ततः अमेरिकामा शरण जित्नु लामो शट भए पनि, अध्यागमन अदालतमा शरणको मुद्दा पेन्डिङ हुनु भनेको घर पठाइने डरले डराउने आप्रवासीहरूको लागि विजयको कुरा हुन सक्छ। संघीय शरण अधिकारीलाई आफ्नो मुद्दाको सुनुवाइ न्यायाधीशले गर्नुपर्छ भनी विश्वस्त गराउन सक्नेहरूलाई देशमा बस्न र कानुनी रूपमा काम गर्न अनुमति दिइन्छ जबसम्म तिनीहरूको मुद्दा फैसला हुन्छ। लगभग 62,000 निर्वासन मुद्दाहरूको ब्याकलगको कारण, त्यो प्रक्रिया धेरै वर्ष लाग्न सक्छ। मंगलबारको निर्णयले स्वचालित रूपमा महिला र उनका बच्चाहरूलाई शरण दिइनेछ भन्ने होइन, यद्यपि उनका वकिलले बुधवार एसोसिएटेड प्रेसलाई भने कि उनी अन्ततः जित्नेछन् भन्ने विश्वास गर्छन्। "हामी जित्न गइरहेका छौं, (तर) यो लामो समय हुनेछ," रोय पेटीले भने, अर्कान्सास अध्यागमन वकील जसले उनको मुद्दामा प्रतिनिधित्व गरे। उनले भने कि अदालतको ब्याकलगले अन्तिम निर्णय वर्षौंसम्म ढिलाइ गर्न सक्छ। गत वर्ष सेन्टर फर स्ट्राटेजिक एण्ड इन्टरनेशनल स्टडीजले उद्धृत गरेको तथ्याङ्क अनुसार ग्वाटेमाला महिला हत्याका लागि विश्वमा तेस्रो स्थानमा रहेको छ। महिला विरुद्ध हिंसा सम्बन्धी 1 को रिपोर्टमा, प्यान अमेरिकन हेल्थ अर्गनाइजेसनले 375,000 देखि 2012 सम्म ग्वाटेमालाका एक चौथाई भन्दा बढी महिलाहरूले कुनै न कुनै समयमा पति वा साथीबाट शारीरिक वा यौन हिंसाको सामना गरेको बताएको छ। यस निर्णयले प्राविधिक रूपमा ग्वाटेमालाका महिलाहरूलाई मात्र असर गर्छ, तर पेटी र अन्य अध्यागमन अधिवक्ताहरूले भने कि यो निर्णयले अन्य देशका महिलाहरूको लागि शरण दाबीको ढोका खोल्न सक्छ।

"यस ग्वाटेमाला महिलाको निर्णयले अन्य मध्य अमेरिकी महिलाहरूमा पनि स्पष्ट प्रभाव पारेको छ, यो निश्चित छ," मिनेसोटा ल स्कूल विश्वविद्यालयका नयाँ अमेरिकीहरूको केन्द्रका निर्देशक बेन्जामिन क्यास्परले भने। "यो पहिलो बाध्यकारी निर्णय हो ... महिलाहरूको यो सामाजिक समूहलाई पहिचान गर्ने।

एलिसिया ए काल्डवेल अगस्ट 27, 2014