नर्वेमा हुँदा, स्थानीयहरूसँग फिट हुने प्रयास गर्नुहोस्

यदि त्यहाँ एउटा कुरा छ जुन मैले भर्खरको युरोपको यात्रामा सिकेको छु - मेरो पहिलो पटक विदेशमा, न्युफाउन्डल्याण्डलाई गन्ती नगरेको, वैसे - यो बेकन र अण्डाको वास्तविक र वास्तविक मूल्य हो। यो थोरै चिन्ताको साथ थियो कि म केहि हप्ता अघि लन्डनमा छोटो छ घण्टाको विश्रामको साथ नर्वेको लागि गन्तव्यमा विमानमा चढेको थिएँ। लन्डनबाट त्यो उडानमा मैले मेरो पहिलो वास्तविक संस्कृति झटका सामना गरें। जब उडान परिचारक - जसले, नर्वेका सबै पुरुषहरू जस्तै, आफ्नो गोरो कपाल एकै समयमा घुमाउरो र सपाट लगाएका थिए, त्यसैले यो एक चार वर्षको बच्चाले आफ्नो टाउको फ्रोस्ट गरेको जस्तो देखिन्छ - म के पिउन चाहन्छु भनेर सोधे। मैले भने, "पानी, कृपया।" त्यसपछि उसले मलाई फाल्यो। "अझै पनि, वा ग्यास संग?" मेरो अनुहारले भन्यो, "%$&* तपाईले भर्खर के भन्नुभयो?!" मेरो मुखले भन्यो, "माफ गर?" उसले फेरि भन्यो, तर हातको संकेत र शब्द "बुलबुले" को साथ स्पष्ट भयो। मैले उसलाई भने कि अझै पानी राम्रो हुनेछ। समुन्द्र पारी रातभरको उडान पछि, जसको अवधिमा म ठोस चार मिनेटको लागि सुतेँ (एक-सेकेन्ड झ्यापको श्रृंखलामा) म केवल दुईवटा उडानहरू थिए, एउटा बसको सवारी र मेरो गन्तव्यबाट लिफ्ट। साँझ आइपुग्दा, थाकेर, मैले होटेलको ब्रेकफास्ट बुफेमा गएर बिहानसम्म नर्वेको सबै कुरामा डुब्ने मौका पाइन। तर म अलमलमा परें । हुनसक्छ म बिहानको खाजामा सुतेको थिएँ र यो पहिले नै खाजाको समय थियो। मैले देखेको पहिलो चीज हेरिंगको थाल थियो - जसलाई बर्गन बेकन पनि भनिन्छ। हो। बिहानको खाजा थियो। म बताउन सक्छु किनभने स्प्रेडमा कडा उमालेको अण्डा, थप माछा र वासा रोटी पनि समावेश थियो - नर्वेलीहरूले मन पराउने कुरकुरा रोटी किनभने यो सुख्खा र स्वादहीन दुवै हुन्छ। त्यहाँ कुनै ह्याम थिएन, कुनै अण्डाहरू सजिलो थिएन र कुनै फ्रेन्च टोस्ट फेला परेन। तर, म गुनासो गर्ने स्थितिमा थिइनँ । ती नर्वेजियनहरू ब्रेकफास्ट माछाको लागि पूर्ण रूपमा कोयल हुन सक्छन् (ससेज, अण्डा र म्यापल-इन्फ्युज गरिएको प्यानकेक बनमा प्रशोधित चीजको सट्टा) तर तिनीहरू फिट, ट्रिम र स्वस्थ पनि छन्। उनीहरूले म्याराथन क्रस कन्ट्री स्की यात्राहरूमा ईन्धनको लागि चकलेट खान्छन्। ब्याचलर प्याड। र यदि तपाईं कहिल्यै नर्वेमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, मैले सिकेको छु कि कसैलाई "माछा सास" भन्नु वास्तवमा एक प्रशंसा हो। हामीले त्यो दिन बस यात्रा गर्यौं र टुर र लंचको लागि संग्रहालयमा रोकियौं। "हामीसँग तपाईंको लागि केही राम्रो फिस्क साबुन छ," हाम्रो गाइडले भन्यो। फिस्क साबुन एक सामान्य खाजा हो, हाम्रो मूंगफली बटर स्यान्डविच वा हाम्रो फुट-लामो उप जस्तै। बाहेक यो साबुन वा फिस्क जस्तो स्वाद गर्दैन। यसको स्वाद माछाको सुप जस्तै हुन्छ। यदि तपाईंले आफ्नो सबै फिस्क साबुन खानुभयो भने, तपाईंले मिठाई पाउनुहुन्छ, जुन माथि खट्टा क्रीम र जाम भएको प्यानकेक हो। म यो बनाउँदैन। कहिलेकाहीँ मलाई लाग्छ कि यी नर्वेजियनहरू गाह्रो हुन खोजिरहेका छन्। अर्को दिन सुरु भयो, फेरि हेरिङ, जैतून, दही र अरू जे पनि होटेलले आफ्नो फ्रिजबाट सफा गर्न खोजिरहेको थियो। र अझै अर्को भ्रमण र अर्को खाजा स्टपमा हामीले अर्को स्थानीय स्वादको मजा लिन पायौं - फिस्क साबुन! म नर्वेली आहार संग बहस गर्न सक्दिन, यद्यपि। जहाँसम्म मैले त्यहाँ देखेँ, म देशको सबैभन्दा मोटो व्यक्ति थिएँ। म क्यानडाको राजा हुँ भनेर उनीहरूले सोचेको हुनुपर्छ, म एकदमै राम्रोसँग खुवाएको थिएँ भनेर मैले हेरेर भन्न सक्छु। तिनीहरूको स्वस्थ आहारको अतिरिक्त, नर्वेजियनहरू धेरै हिँड्छन् र काम गर्न साइकल पनि चलाउँछन्। मैले कार्यालय भवन बाहिर करिब १०० वटा बाइक पार्क गरेको देखेँ र यी व्यक्तिहरू अत्यन्तै स्वास्थ्य सचेत र वातावरणमैत्री छन् भनी सोचें। वा तिनीहरू सबै DUI का लागि कील गरिएको छ - प्रभाव अन्तर्गत ड्राइभिङ। नर्वेमा भाषा अर्को सांस्कृतिक बाधा हो, केवल नर्वेजियनहरूले स्कूलमा अङ्ग्रेजी सिक्ने तथ्यले टुटेको छ। यो राम्रो कुरा हो किनभने स्पेनिस वा फ्रेन्च भाषाको विपरीत, जहाँ म एक वा दुई शब्द उठाउन सक्छु र उनीहरूले के भनिरहेका छन् भन्ने सारांश प्राप्त गर्न सक्छु, नर्वेजियन व्यञ्जनहरूको अनियमित संग्रह हो जुन एकअर्कालाई कहिल्यै छुनु हुँदैन र थोप्लाहरूसँग स्वरहरू। तिनीहरूमाथि र तिनीहरू मार्फत स्ल्याश। एक "ह्याम स्यान्डविच" एक "स्किन्केस्मोरब्रोड" हो। त्यसपछि त्यहाँ अन्य नर्वेजियन शब्दहरू छन् जुन अङ्ग्रेजीसँग यति नजिक छन् कि तिनीहरूले तिनीहरूलाई गाह्रो हुन परिवर्तन गरे जस्तै। "पार्किङ" भनेको "पार्किङ" हो। आउनुहोस्! साथै, सडकहरूमा त्यहाँ धेरै चिन्हहरू छन् - र म यसलाई बनाउँदैछु - "पार्ट" भन्दै। मैले सोचे कि त्यो केवल क्लासिक नर्वेजियन हास्य हो, तर मैले यसलाई हेरें र नर्वेजियन भाषामा पादको अर्थ "गति" हो भन्ने थाहा पाएँ। त्यसोभए यदि तपाईं नर्वेमा कहिल्यै उठ्नुहुन्छ भने, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं ठूलो फर्टिको साथ बुफेमा जानुहुन्छ। यदि तपाइँ ढिलो हुनुहुन्छ भने, सबै फिस्क हराउन सक्छ र तपाइँ साँच्चै सकल केहि खाँदै अड्कन सक्नुहुन्छ। "ग्रस" हो, मलाई विश्वास छ, "बेकन डबल चीजबर्गर" को लागि नर्वेजियन। -चक ब्राउन 26 अगस्ट 2011 http://www.therecord.com/living/article/584800--chuck-brown-when-in-norway-try-to-fit-in-with-the-locals थप समाचार र अद्यावधिकहरूका लागि, तपाईंको भिसा आवश्यकताहरू वा अध्यागमन वा कार्य भिसाको भर्खरै भ्रमणको लागि तपाईंको प्रोफाइलको नि: शुल्क मूल्याङ्कनका लागि सहायता। www.y-axis.com