अस्ट्रेलियाले अनलाइन अनुवाद र दोभाषे सेवाहरू सुरु गर्‍यो

आकांक्षी आप्रवासी र भिसा आवेदकहरूलाई मद्दत गर्नको लागि, अष्ट्रेलियाले भर्खरै अनलाइन अनुवाद र दोभाषे सेवा (TIS National) सुरु गरेको छ। नयाँ सेवाले अध्यागमन र भिसा सम्बन्धी जानकारीलाई अङ्ग्रेजी बाहेक अन्य भाषाहरूमा सजिलै पहुँचयोग्य बनाउने लक्ष्य राखेको छ।

सेवाले 2,600 भाषाहरू बोल्ने 160 भन्दा बढी दोभाषेहरूसँग गैर-अंग्रेजी बोल्ने मानिसहरूलाई जोड्दछ। सम्भावित आप्रवासी र भिसा आवेदकहरूले आफूले चाहेको बेला आफ्नो सुविधा अनुसार अपोइन्टमेन्ट बुक गर्न सक्छन्।

बुकिङ प्रणालीले अनुवादकहरू र ग्राहकहरूलाई सजिलैसँग एकअर्कासँग जडान हुन अनुमति दिँदै धेरै छिटो काम गर्छ। ग्राहकहरूले पोर्टलमा आफ्नो जानकारी अद्यावधिक गर्न सक्छन् र इमेल र एसएमएस सूचना मार्फत उनीहरूको बुकिङ स्थितिको बारेमा सूचित गरिनेछ।

NIS National फेब्रुअरीको दोस्रो हप्तामा सुरु भएको थियो र केहि हप्ता पछि नयाँ TIS अनलाइन बुकिङ प्रणाली आयो। सेवा पहिले नै बलियो हुँदै गइरहेको छ - गैर-अंग्रेजी वक्ताहरूलाई अष्ट्रेलियाको अध्यागमनसँग सम्बन्धित सोधिने प्रश्नहरूको जवाफ पाउन मद्दत गर्दै।

TIS नेसनलका निर्देशक ट्रेभर नेरोयले भने, "TIS National सरकारको डिजिटल फर्स्ट रणनीति अनुसार नवीन, सस्तो र सहज रूपमा उपलब्ध सेवाहरू उपलब्ध गराउन प्रतिबद्ध छ। हामी अष्ट्रेलियाली समुदायलाई सान्दर्भिक भाषा सेवाहरू प्रदान गर्ने नयाँ तरिकाहरू विकास गर्दैछौं।"

पहिलोमा, वेबसाइटले एजेन्सीहरू र व्यवसायहरूलाई TIS राष्ट्रिय समाचार, विभिन्न उपकरणहरू, फारमहरू र क्यालकुलेटरहरू अनुवादकहरूलाई सञ्चार गर्न र गैर-अंग्रेजी भाषी ग्राहकहरूलाई उपलब्ध गराउन मद्दत गर्दछ।

अध्यागमन र भिसामा थप समाचार र अद्यावधिकहरूको लागि, कृपया भ्रमण गर्नुहोस् Y-Axis समाचार.